译文
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就(jiu)像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着(zhuo)远方的角声,心中再生一层(ceng)寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当(dang)初分别时曾相(xiang)(xiang)约在秋天菊花(hua)盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
注释
⑹可惜:可爱。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
⑼飕飗:拟声词,风声。
(7)蕃:繁多。
买花钱:旧指狎妓费用。